POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

01. INFORMATION GÉNÉRALE

INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A., société domiciliée à Azpeitia (20730 Gipuzkoa) -Espagne-, Ctra. de Tolosa, s/nº apartado 30, téléphone +34 943157099, titulaire du NIF- A20037370 et inscrite au Registre du Commerce de Guipúzcoa, Tome 1019 du livre des inscriptions, Feuillet 204, Page SS-866, Inscription 3e, assure être le titulaire de ce site (www.irurenagroup.com).

La politique de confidentialité décrite ici est uniquement applicable à ce site, c’est-à-dire à toutes les pages et sous-pages incluses dans le domaine www.irurenagroup.com. INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. n’est pas responsable des différentes politiques de confidentialité et de protection des données à caractère personnel des sites auxquels il est possible d’accéder à travers les liens repris dans ce site et qui ne sont pas directement gérés par notre webmaster.

INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. souhaite partager avec les usagers de ce site la présente déclaration qui reprend sa politique en matière de protection des données à caractère personnel adoptée par INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. Cette politique a été conçue en respectant scrupuleusement la réglementation en vigueur dans le domaine de la protection des données, notamment la Loi Organique espagnole 15/1999 du 13 décembre, relative à la Protection des Données à Caractère Personnel (dorénavant LOPD) et le Décret Royal 994/1999 du 11 juin qui approuve le Règlement des mesures de sécurité des fichiers automatisés contenant des données à caractère personnel (dorénavant, le Règlement 994/1999).

02. RECUEIL DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. ne recueille pas les données personnelles des usagers de ce site, c’est pourquoi la navigation totalement anonyme à travers le site est parfaitement possible.  INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. disposera uniquement des données personnelles des usagers ayant voulu les fournir volontairement à travers l’email de contact établi à cet effet. L’usager pourra communiquer ses données à caractère personnel considérées opportunes à INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. uniquement s’il le souhaite et toujours de façon volontaire.

Ces données fournies volontairement par l’usager seront enregistrées dans un fichier automatisé dénommé “Usagers du site web”, inscrit au Registre Général de Protection des Données, sous la titularisation d’INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A., créé afin d'”Informer les usagers sur les services fournis par l’entreprise”. Par conséquent, l’usager qui décide de fournir à INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. ses données personnelles accepte expressément le traitement automatisé de ces dernières, afin qu’INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. puisse l’informer des services proposés.

INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. n’utilise pas de “cookies” ou de dispositifs de recueil automatique d’information. Il s’agit de petits fichiers qui se déposent dans le disque dur des usagers du site pour reconnaître le navigateur d’un ordinateur déterminé , mais qui ne fournissent pas par eux-mêmes les données personnelles de l’usager du terminal.

03. MESURES DE SÉCURITÉ

Les données personnelles recueillies par INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. sont stockées dans les bases de données qui sont propriété d’INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. Celle-ci assume toutes les mesures de type technique, organisationnel et de sécurité qui garantissent la confidentialité, l’intégrité et la qualité de l’information reprise, conformément à la LOPD et au Règlement 994/1999.

Il est possible qu’une tierce personne ou d’autres entreprises aient accès aux fichiers automatisés appartenant à INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. avec l’ensemble des données personnelles, dans le cadre de la prestation de services de “hosting” et de maintenance du site. Cet accès sera néanmoins effectué conformément aux dispositions reprises dans l’article 12 de la LOPD concernant l’accès d’autrui aux données.

La communication entre les usagers et INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. n’utilise pas de canal sécurisé et les données transmises ne sont pas chiffrées, c’est pourquoi la société demande aux usagers de ne pas envoyer de données personnelles considérées comme particulièrement sensibles d’après l’article 7 de la LOPD, car cela est déconseillé dans le cas des canaux non sécurisés, en raison des mesures de sécurité applicables et disponibles.

04. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les données à caractère personnel communiquées volontairement par l’usager à INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. seront uniquement destinées à informer l’usager, sur sa demande, sur les services fournis par l’entreprise. Leur usage sera toujours soumis aux finalités licites en relation avec l’activité professionnelle d’INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. Toutes les données reçues seront traitées confidentiellement et elles seront uniquement destinées aux objets ayant motivé leur obtention et préalablement communiqués à l’usager au moment du recueil des données.

L’usager qui décide de communiquer ses données à INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. à travers ce site accepte expressément l’utilisation de ces données personnelles pour l’envoi de l’information commerciale sur les nouveautés, les produits et les services d’INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A., d’après les dispositions de la législation en vigueur en matière des Services de la Société de l’Information en ce qui concerne l’envoi de communications commerciales.

05. CESSION DES DONNÉES

Les données à caractère personnel reprises à travers ce site ne seront pas cédées à autrui, sauf dans les cas concrets où cette cession est obligatoire d’après la LOPD.

Les données recueillies seront toujours traitées dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel.

06. QUALITÉ DES DONNÉES – DROITS D’ACCÈS, OPPOSITION, RECTIFICATION ET ANNULATION

INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. s’engage à ce que les données personnelles volontairement fournies par les usagers de ce site soient constamment actualisées, afin qu’elles  correspondent à tout moment à l’identité et aux caractéristiques personnelles de ces usagers. Dans ce sens, chaque usager pourra exercer à tout moment le droit d’accès, de rectification et, le cas échéant, d’annulation sur ses données à caractère personnel fournies à INDUSTRIAS QUÍMICAS IRURENA S.A. en adressant une communication écrite à:

IRURENA GROUP

Ctra. de Tolosa, s/nº Apartado 30

20730 Azpeitia (Gipuzkoa)

SPAIN

Téléphone: +34 943 157 099

Fax: +34 943 810 911

Email: irurena1@irurenagroup.com

www.irurenagroup.com